Maulana Wahiduddin Khan I Roznama Khabrein New Delhi I February 7, 2014 I Page 4

????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? — ???? ???? ???? ?????- ?????? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? (polythiesm) ?? ???? ???- ?????? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????? (atheism) ?? ????? ??- ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???????? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ?????-

???? ??? ??????? ????? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ’????‘ ?????? ?? :  ?????????? ???? ?????? ??????????? ??? ???????????? ? ??? ?????? ???????? ???? ?????? ? ???? ???? ?????? ????????????  (43:20) ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????- ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???-

’???‘ ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????- ??? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ????? (speculative interpretation) ??- ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???- ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? (great) ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? (god) ?????? ?? ???- ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ?????? ??: ????? ??????? ?????? ????????(6:78)-

?????? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? (myth) ?? ??? ???- ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? (divinity)???? ??- ???? ????? ??? ???? (nature) ?? ???? ???- ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????- ??????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ?? 20 ?????? 1969 ???? ?? ?? ?????? ????????? ??? ???? ??????? (Neil Armstrong)??? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???-

??????? ???

??? ?? ???? ??— ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? (partner) ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????- ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ???? (middle ages) ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???- ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ????? (J. W. Draper)?? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ??:

Conflict Between Science and Religion (1874)

???? ???? ?? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ????- ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? (reaction) ?? ????? ??? ??? ????- ??? ????? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ????- ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ????? (atheism) ??????? ??-

????? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? (explanation-seeking animal) ??- ???? ??????? ??? ??? ?? ?????? ????? ????? ?? ?? ???? ???- ?????? ??????? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???- ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ?????? ???? ???-

 ??? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???- ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ????- ???? ?????? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ????- ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???-???? ??????? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ???- ???? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??- ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ???- ??? ?? ??? ?? ???— ?????? ?????? ????? ?????? ????? ?????????? ?????:

1. Isaac Newton: from divine interpretation to mechanical interpretation.

2. Charles Darwin: from Special Creation to Natural Selection.

3. Sigmund Freud: from harnessing desires to following desires.

4. Karl Marx: from duty-conscious society to right-conscious society.

1-  ?? ?? ????? ??? ?????? ????? (????: 1727) ????? ??? ??? ????? ??? ???- ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? (motion) ?? ?????? ????- ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??????? ?????? (mechanical laws) ?? ??? ???? ??- ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ?????-????? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ???- ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??????:

If events are due to natural causes, they are not due to supernatural causes.

?? ??????? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ??? ???- ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ?????? (cause of the causes) ??? ??- ??? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???- ???? ???? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???-

2-  ????? ????? (????: 1882) ?? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ????? (natural selection) ?? ???? ?? ???? ??- ????? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? (evolution) ?? ?? ????? ??? ?????? ????? ??- ??? ???? ????? (definition) ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ?????? ????? (scientific theory) ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????? (speculative theory)?? ????? ????? ???- ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ?????- ?? ???? ??? ??? ?? ???????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???????? ????? ?? ????? ???? ????-

??? ?? ??? ??? ?????? ???- ????? ?? ???? ???????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ??- ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? (intelligent design)???? ???? ??- ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ??- ?????? ???? ????? ??? ???? ?????? (intelligent designer) ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ???? ??????-

3-  ????? ????? (????: 1939) ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????- ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ???????? ??? ??????- ????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???-

???? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??- ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???-?????? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????- ???? ?? ???? ???? ?????? ???????? ??? ????? ?? ????? ????? ???- ??? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? (creative thinking) ???? ???? ??- ??? ??? ????? ???? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??-

4-    ???? ????? (????: 1883) ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ????- ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???- ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ????- ??? ????? ?? ???? ????? ??? ????????? ???? (classless society) ???? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????-

??? ????? ?? ?? ??? ??????? ???? ?????— ???? ?? ?? ?????? (competition) ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ??- ????? ????? ?? ??????? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ????? (right-conscious) ?? ???? ?? ?? ??? ??????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ????? (duty-conscious)???- ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????- ???? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????-

????? ????

???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???- ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ???- ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???- ???? ??????? ???? ?? ??? ?? ???? (partners) ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???- ????? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???-

????? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ? ??????? ????? ??- ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??- ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ????- ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???  (false substitute) ?? ???- ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ???? ???-

???? ????? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????- ????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ??- ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??????- ????? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??????? (limitation) ?? ???? ??? ????? ?????? (guided freedom) ?? ???? ??????- ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? (summon bonum)???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???- ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ???? (peace of mind) ??????? ??-